Ventil pro Campingaz lahve R 901/R 904/R 907 k německému regulátoru

Detailní popis produktu

Ano, souhlasím. **„Bezpečnostní výfukové zařízení“ zní jako doslovný překlad z němčiny a pro zákazníka je to nepřirozené.** V popisku bych to buď vysvětlil lidsky, nebo to úplně vynechal, pokud to není pro nákup rozhodující. Lepší formulace je například: > „Ventil má integrovaný bezpečnostní prvek pro případ nadměrného tlaku.“ Ale pokud dodavatel neuvádí přesně, **jak tento bezpečnostní prvek funguje**, raději bych ho v popisku vůbec nerozváděl. Takže bych dlouhý popis upravil takto:

Ventil pro Campingaz lahve R 901, R 904 a R 907 k německému regulátoru

Tento ventil pro Campingaz lahve umožňuje připojit modré plynové lahve Campingaz R 901, R 904 a R 907 k německému DIN regulátoru. Je vhodný pro použití v karavanech, obytných vozech a dalších plynových instalacích, kde je potřeba propojit Campingaz láhev s regulátorem tohoto typu.

Ventil je určen pro jednoduché připojení odpovídající Campingaz lahve k německému regulátoru a díky kompaktním rozměrům se hodí i do menších plynových instalací.

Pro Campingaz R 901, R 904 a R 907

Ventil je určen pro modré plynové lahve Campingaz R 901, R 904 a R 907. Na druhé straně umožňuje připojení DIN regulátoru, takže jej lze využít například při použití Campingaz lahve v plynové instalaci karavanu nebo obytného vozu.

Hlavní výhody

• pro plynové lahve Campingaz R 901, R 904 a R 907
• pro připojení k německému DIN regulátoru
• integrovaný bezpečnostní prvek
• kompaktní provedení
• vhodné pro použití v karavanech a obytných vozech

Technické údaje

• Typ: ventil pro plynovou láhev
• Určení: Campingaz R 901 / R 904 / R 907
• Připojení regulátoru: DIN
• Rozměry: cca 8 × 5,5 × 4 cm
• Hmotnost: cca 125 g
• Výrobce: TGO Gasgeräte GmbH
• Číslo výrobku: 60110

Praktické připojení Campingaz lahve

Ventil pro Campingaz R 901, R 904 a R 907 je praktickým řešením pro připojení modré Campingaz lahve k německému DIN regulátoru. Hodí se zejména pro použití v karavanech a obytných vozech, kde chcete využít Campingaz lahev s plynovou instalací vybavenou odpovídajícím regulátorem.

Upozornění: Před použitím vždy ověřte kompatibilitu ventilu, regulátoru a ostatních částí plynové instalace. Montáž plynového zařízení musí být provedena v souladu s platnými předpisy a požadavky výrobce.

Takhle je to podle mě **mnohem víc „pro zákazníka“ a méně jako překladač německého katalogu**.